School

Referencias

Fue uno de los temas habituales que sonaban en las radios universitarios en los comienzos de Nirvana.


Letra


Won't you believe it 
It's just my luck 
No recess 
You're in high school again

Traducción

No lo vas a creer

Solo es mi suerte

Sin descanso

Estás en el instituto de nuevo

About A Girl

• Referencias
  
  About a Girl es la primera canción que escribió Kurt de amor para Tracy, su primera pareja estable.
  
  " Cuando Krist y Chad preguntaron como se llamaba Kurt respondió que no tenía ni idea. ¿De qué va? "De una chica" y decidieron llamarla así"
  
  La canción es muy melódica y tiene una letra retorcida. Muchos dicen que se parecía a un tema de Los Beatles al escucharla. Kurt llegó a afirmar que había estado escuchando a ese grupo mucho tiempo antes de componer su canción.
  
  En Unplugged Kurt empezóa tocar ésta canción de forma muy distinta a la del tema original, quitándole el columen para poner énfasis en la melodía y en la letra.
  
  Adapatado de : Heavier than Heaven (La Biografía de Kurt Cobain)

• Letra
  
  I need an easy friend
  I do, With an ear to lend
  I do, Think you fit this shoe
  I do, Won't you have a clue
  
  I'll take advantage while
  You hang me out to dry
  But I can't see you every night free
  ...I do
  
  I'm standing in your line
  I do Hope you have the time
  I do Pick up number two
  I do Keep a date with you
  
  I'll take advantage while
  You hang me out to dry
  But I can't see you every night free
  
  
  I need an easy friend
  I do With an ear to lend
  I do Think you fit this shoe
  I do Won't you have a clue
  
  I take advantage while
  You hang me out to dry
  But I can't see you every night,
  no I can't see you every night...
  free
  
  I do...
  
  I do...
  
  I do...
  
  I do...
  ________________
  
  
  
  Necesito un amigo fácil
  Preciso...Con un oído que me preste atención
  Pienso que calzas este zapato
  Almenos... tienes una pista
  
  Aprovecharé mientras
  Me cuelgas para secarme
  Pero no puedo verte todas las noches
  sin pagar un precio
  
  Estoy parado en tu línea
  Espero que tengas tiempo
  Coger número para
  Fijar una fecha contigo
  
  Aprovecharé mientras
  Me cuelgas para secarme
  Pero no puedo verte todas las noches
  sin pagar un precio
  
  Necesito un amigo fácil
  Preciso...Con un oído que me preste atención
  Pienso que calzas este zapato
  Almenos... tienes una pista
  
  Aprovecharé mientras
  Me cuelgas para secarme
  Pero no puedo verte todas las noches
  No, no puedo verte todas las noches
  sin pagar un precio
  
  Lo acepto...
  Lo acepto...
  Lo acepto...
  Lo acepto...
  
  
• Videos

Floyd The Barber

• Referencias

El 23 de enero de 1988 Nirvana acudió a Seattle para grabar la que sería su primera maqueta, en ella figuraba "Floyd The Barber."

"...Carlson pinchó "Floyd the Barber" en la KCMU, por lo que este se convirtió en el primer tema del grupo que se emitía por radio...

...Tracy se quejó de que Kurt había escrito canciones de casi todos los temas habidos y por haber en este mundo - desde la masturbación hasta los personajes de la serie televisiva "Mayberry R.F.D." ("Floyd the Barber")...

..."Bleach" fue tomando cuerpo poco a poco, pero con el tiempo canciones como "Floyd the Barber" se convirtieron en temas habituales en las emisoras universitarias de todo el país..." ("Heavier than Heaven" La biografía de Kurt cobain)

(La canción trata sobre un pueblo que se vuelve malo y en el que todos acaban volviéndose asesinos en serie. Está sacada de un programa de televisión.)

• Letras
  
  Bell on door clanks, come on in
  Floyd observes my hairy chin
  Sit down chair don't be afraid
  Steamed hot towel on my face
  
  I was shaved, I was shaved, I was shaved
  
  Barney ties me to the chair
  I can't see, I'm really scared
  Floyd breathes hard, I hear a zip
  Peepee pressed against my lips
  
  I was shaved, I was shaved, I was shaved
  
  I sense others in the room
  Opie, Aunt Bea, I presume
  They take turns and cut me up
  I died smothered in Andy's butt
  
  I was shaved, I was shaved, I was shaved
  ________________________
  
  La campana en la puerta suena, entro dentro
  Floyd observa mi barba
  Siéntate en la silla, no tengas miedo
  Toalla al vapor caliente sobre mi cara
  
  Fui afeitado, Fui afeitado, Fui afeitado
  
  Barney me ata a la silla
  No puedo ver, estoy realmente aterrorizado
  Floyd respira con fuerza, oigo un silbido
  Peepee presiona mis labios
  
  Fui afeitado, Fui afeitado, Fui afeitado
  
  Siento a otros en la habitación
  Opie, la Tía Bea, supongo
  Dan vueltas y me cortan
  Morí asfixiado en el culo de Andy
  
  Fui afeitado, Fui afeitado, Fui afeitado

• Videos

Blew

• Referencias

" La letra de Blew carecía de sentido - según explicaría Kurt posteriormente, simplemente "molaba cantarla"- pero tanto la melodía como la letra lograban transmitir un sentimiento de desesperación, temas predominantes en la mayoría de las canciones de Kurt...

... El album (Bleach) fue tomando cuarpo poco a poco pero con el tiempo canciones como Blew se convirtieron en temas habituales en las emisoras universitarias de todo el país" (Havier than Heaven, la biografía de Kurt Cobain)

• Letras

If you wouldnt mind I would like it blew
If you wouldnt mind I would like it loose
If you wouldnt care I would like to leave
If you wouldnt mind I would like to breathe

Is there another reason for your stain?
Could you believe who we knew was stress and strain?
Here is another word that rhymes with shame

If you wouldnt mind I would like it blew
If you wouldnt mind I would like it loose
If you wouldnt care I would like to bleed
If you wouldnt mind I would like to breathe.

Is there another reason for your stain?
Could you believe who we knew was stress and strain?
Here is another word that rhymes with shame

You could do anything
You could do anything
You could do anything
You could do anything
You could do anything
You could do anything
You could do anything
You could do anything

__________________________________

Si no te importara me gustaría soplar
Si no te importara me gustaría relajarme
Si no te preocuparas me gustaría marcharme
Si no te imporatara me gustaría respirar

¿Hay allí otra razón de tu mancha?
¿Podrías creer en quién nosotros sabíamos era el estrés y la tensión?
Aquí hay otra palabra que no rima con la vergüenza

Si no te importara me gustaría soplar
Si no te importara me gustaría relajarme
Si no te preocuparas me gustaría marcharme
Si no te imporatara me gustaría respirar

¿Hay allí otra razón de tu mancha?
¿Podrías creer en quién nosotros sabíamos era el estrés y la tensión?
Aquí hay otra palabra que no rima con la vergüenza

Podrías hacer cualquier cosa
Podrías hacer cualquier cosa
Podrías hacer cualquier cosa
Podrías hacer cualquier cosa
Podrías hacer cualquier cosa
Podrías hacer cualquier cosa
Podrías hacer cualquier cosa
Podrías hacer cualquier cosa

• Video