sábado, 22 de marzo de 2008

About A Girl

  • Referencias

    About a Girl es la primera canción que escribió Kurt de amor para Tracy, su primera pareja estable.

    " Cuando Krist y Chad preguntaron como se llamaba Kurt respondió que no tenía ni idea. ¿De qué va? "De una chica" y decidieron llamarla así"

    La canción es muy melódica y tiene una letra retorcida. Muchos dicen que se parecía a un tema de Los Beatles al escucharla. Kurt llegó a afirmar que había estado escuchando a ese grupo mucho tiempo antes de componer su canción.

    En Unplugged Kurt empezóa tocar ésta canción de forma muy distinta a la del tema original, quitándole el columen para poner énfasis en la melodía y en la letra.

    Adapatado de : Heavier than Heaven (La Biografía de Kurt Cobain)

  • Letra

    I need an easy friend
    I do, With an ear to lend
    I do, Think you fit this shoe
    I do, Won't you have a clue

    I'll take advantage while
    You hang me out to dry
    But I can't see you every night free
    ...I do

    I'm standing in your line
    I do Hope you have the time
    I do Pick up number two
    I do Keep a date with you

    I'll take advantage while
    You hang me out to dry
    But I can't see you every night free


    I need an easy friend
    I do With an ear to lend
    I do Think you fit this shoe
    I do Won't you have a clue

    I take advantage while
    You hang me out to dry
    But I can't see you every night,
    no I can't see you every night...
    free

    I do...

    I do...

    I do...

    I do...

    ________________



    Necesito un amigo fácil
    Preciso...Con un oído que me preste atención
    Pienso que calzas este zapato
    Almenos... tienes una pista

    Aprovecharé mientras
    Me cuelgas para secarme
    Pero no puedo verte todas las noches
    sin pagar un precio

    Estoy parado en tu línea
    Espero que tengas tiempo
    Coger número para
    Fijar una fecha contigo

    Aprovecharé mientras
    Me cuelgas para secarme
    Pero no puedo verte todas las noches
    sin pagar un precio

    Necesito un amigo fácil
    Preciso...Con un oído que me preste atención
    Pienso que calzas este zapato
    Almenos... tienes una pista

    Aprovecharé mientras
    Me cuelgas para secarme
    Pero no puedo verte todas las noches
    No, no puedo verte todas las noches
    sin pagar un precio

    Lo acepto...
    Lo acepto...
    Lo acepto...
    Lo acepto...

  • Videos



7 comentarios:

berman dijo...

Muy instructiva la referencia...ignoraba que se la había dedicado a Tracy...qué habrá pensado ella de ese I can´t see you every night...free...una letra al estilo Baudelaire con una melodía estupenda que nos recuerda lo mejor de la técnica de los Beatles...

berman dijo...

Esta versión en "desconectado" de About a Girl, me gusta más que la original...Muestra lo mejor de la ejecución de esos competentes músicos que eran los integrantes de Nirvana, y compañía (en este caso)...Además toda la presentación es una muestra de una banda sin maquillaje ni exibicionismo ruidoso en ningún sentido...les ves y les escuchas y te das cuenta que solo son una banda de amigos que se reunen a hacer lo que más les gusta...tocar buena música...y ni siquiera la de ellos...sino la de otros autores de su preferencia personal que no eran tan famosos; algunos ni siquiera por asomo...Un muestra más de esa modestia sincera de Kurt y sus muchachos...que ya le habían puesto el ojo al movimiento INDI antes que la industria lo corrompiera como hizo con el punk y con el grunge...

Oye María,ya que estás metida en el asunto, no nos podrías informar algo acerca de Where do you sleep last night? Te agradecería mucho.Si no lo puedes publicar en tu sitio, no sé si sería mucha molestia me lo enviaras a mi correo de yahoo.

Cuídate mucho rockera...y cuando te sintás tentada por la tristeza...recordá que también para muchas personas invisibles, tu vida, tus palabras y tu persona son importantes.

Ciao.

javiypilar dijo...

Vaya !!
Gran sorpresa este blog !
Añadido a mis enlaces !

Javi_76 dijo...

about a girl es una gran cancion... que buenos años los 90s... ETERNO COBAIN

kamiko dijo...

no sta tan bien traducido pero = queria felicitarte x el blog dedicado a los poemas de jim , bien logrado ... ^^ *, es interesant leer tus blogs..

K dijo...

echad un vistazo a mi blog, que es un poco más ocmpleto. Aun así, enhorabuena y felicidades por el trabajo y la pasión por Nirvana.

nirvana-lascanciones.blogspot.com

K

K dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.